Steinberg Law

AILA: La propuesta de ley del Senado republicano se aparta de proteger a los soñadores

AILA: La propuesta de ley del Senado republicano se aparta de proteger a los soñadores

La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) reconoce el importante trabajo realizado por los senadores Thom Tillis (R-NC), James Lankford (R-OK) y Orrin Hatch (R-UT) con la introducción de la Ley SUCCEED que ofrece una protección de urgencia para los jóvenes inmigrantes indocumentados conocidos como Soñadores. Los patrocinadores del proyecto de ley reconocen que los Soñadores merecen una solución permanente que en última instancia, les da la oportunidad de convertirse en miembros de pleno derecho de la sociedad americana.

Sin embargo, AILA está profundamente preocupado por varias de las disposiciones del proyecto de ley que simplemente no son aplicables y que tendrían que ser arregladas antes de que AILA pudiera apoyar el proyecto de ley final. Esperamos que los Senadores corregirán las fallas de su proyecto de ley y continúen  sus esfuerzos para asegurar la aprobación de un proyecto de ley que proteja a los Soñadores. Con un apoyo tan abrumador entre los estadounidenses por los Soñadores, AILA insta al Congreso a avanzar con rapidez mediante la presentación de una votación bipartidista del Dream Act, que representa nuestra mejor oportunidad para unir a los republicanos y los demócratas.

Estas son las disposiciones más problemáticas de la Ley SUCCEED, incluyendo disposiciones extrañas que perjudicarán a negocios y familias:

  • El proyecto de ley requiere Dreamers a esperar un período muy largo de 15 años antes de que puedan solicitar la ciudadanía, más tiempo que cualquier otra medida. El proyecto de ley también excluye a demasiadas personas de la protección, incluyendo a las personas con infracciones de tráfico no violentas o menores, y además somete a esas personas a la expulsión acelerada – una violación grave del debido proceso.
  • El proyecto de ley excluye a la familia de los que busca proteger y probablemente bloquea a los Soñadores que obtienen la residencia permanente legal de patrocinar más tarde a sus hijos y cónyuges.
  • El proyecto de ley socava gravemente el debido proceso al requerir que los Soñadores acuerden de antemano cuando se aplican para renunciar a casi todas las otras formas de protección y alivio migratorio si violan cualquier término de su estatus. Completamente ajeno a Dreamers, el proyecto de ley también requiere que los no inmigrantes renuncien a sus derechos a cualquier alivio si accidentalmente se quedan más de 24 horas o violan involuntariamente los términos de su visa (tal como un estudiante que cae justo por debajo de un curso completo de estudio).
  • También no tiene relación con los Soñadores, el proyecto de ley restringe la autoridad de libertad condicional del Presidente y elimina los programas de libertad condicional existentes que traen profesionales médicos a los Estados Unidos, y proporcionar alivio a ex veteranos, familias militares y otras poblaciones irresistibles para quienes la protección humanitaria ha sido considerada necesaria por Republicano y presidentes demócratas.

Belle Woods
Director Asociado de Comunicaciones
Direct: 202.507.7675 I Correo electrónico: bwoods@aila.org

http://www.aila.org/advo-media/press-releases/2017/senate-rep-bill-strays-from-protecting-dreamers


Scroll to Top