Steinberg Law

CDC actualiza los criterios para el seguimiento y notificación de casos del COVID-19

CDC actualiza los criterios para el seguimiento y notificación de casos del COVID-19

Columbia (14 de septiembre del 2020). Hoy, el Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur (DHEC) está implementando actualizaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para rastrear y reportar casos del  COVID-19. Carolina del Sur seguirá estos criterios federales para garantizar que el virus se informe uniformemente en todo el país.

«La actualización de los CDC de las definiciones de casos de COVID-19 es un cambio normal y esperado para abordar lo que estamos aprendiendo sobre las pruebas de diagnóstico y la presentación clínica de este virus, que ni siquiera existía hace un año», dijo la Dra. Linda Bell, Epidemiólogo del estado de Carolina del Sur. “Los criterios de presentación de informes actualizados son una progresión típica cuando encontramos nuevas condiciones. Los médicos y científicos de todo el mundo continúan haciendo descubrimientos sobre esta enfermedad mortal, y cuanto mejor seamos capaces de contar los casos de manera precisa y uniforme, más aprendemos a detenerla «.

La actualización completa de los CDC de los criterios de COVID-19 está disponible aquí.

Tres de los cambios más notables son:

  • un resultado positivo de anticuerpos ya no clasifica a un individuo como un caso probable
  • una prueba de antígeno positiva de una muestra respiratoria, que detecta una proteína en el virus, clasifica a un individuo como un caso probable
  • Se creó una nueva categoría de «caso sospechoso» para las personas con pruebas de anticuerpos positivas o pruebas de antígenos positivas a partir de muestras de autopsia de una persona no identificada previamente como caso. Debido a que la categoría de casos sospechosos representa a las personas con el nivel más bajo de evidencia de que han sido infectadas con COVID-19, los casos sospechosos serán rastreados e investigados para ver si estas personas se convierten en casos probables o confirmados; sin embargo, el CDC desaconseja reportar casos sospechosos como parte del número total de casos de un estado. De acuerdo con esta guía federal, DHEC continuará informando diariamente únicamente los casos confirmados y probables.

Un resultado positivo de anticuerpos ahora se categorizará como un caso sospechoso.

“En esencia, estas definiciones actualizadas de casos de COVID-19 indican que los resultados de las pruebas de anticuerpos actualmente no son lo suficientemente confiables para considerar a un individuo como un caso confirmado o probable, sin embargo, una prueba de antígeno de una muestra respiratoria es lo suficientemente confiable como para convertir a alguien en un caso probable, ”Dijo el Dr. Brannon Traxler, Director interino de Salud Pública de DHEC. “A medida que los expertos médicos aprendan más sobre COVID-19, podemos esperar actualizaciones adicionales en las definiciones de casos y los criterios de notificación. Esto es típico de todas las enfermedades y no es específico de COVID-19, y ayuda a garantizar que tengamos un sistema uniforme para brindar una visión precisa de cómo esta enfermedad está afectando a las poblaciones «.

El CDC también ha actualizado los síntomas clínicos para diagnosticar COVID-19. Se agregaron nuevos síntomas que incluyen náuseas o vómitos, diarrea, fatiga y congestión o secreción nasal. Los cambios en el gusto o el olfato ahora cumplen solo con los criterios clínicos y no necesitan estar presentes con otros síntomas. DHEC alienta a cualquier persona con estos síntomas a hacerse la prueba.

Se recomienda a cualquier persona que esté regularmente en la comunidad, cerca de otras personas o que no pueda distanciarse socialmente o usar una máscara, que se haga la prueba al menos una vez al mes, independientemente de los síntomas. Actualmente, hay más de 500 oportunidades de pruebas en todo el estado. Las pruebas nunca han sido más fáciles o más accesibles en Carolina del Sur, y los resultados están disponibles en las ubicaciones de prueba de DHEC y muchos proveedores en tan solo dos o tres días.

Para obtener más información sobre las definiciones de casos actualizadas de los CDC, visite la Definición provisional de casos de 2020 de los CDC para COVID-19.


Guia Latina Charleston
Ir arriba